1、宋代诗人苏轼的《天石砚铭》翻译:苏轼十二岁的时候,在所住的纱縠寓所空地上,和一群少年玩掘地的游戏。
(相关资料图)
2、得到一块奇异的石头,形状像鱼,外表色温润晶莹,呈现浅绿色,里外都点缀着细小的银星,击打它就发出铿锵的声音。
3、试着拿它当砚使,很容易发墨,只是没有储水的地方。
4、先父说:“这是一方天砚啊!具有砚的品质,就是形状不太完整罢了。
5、”于是把它还给我,说:“这是你文章发达的祥瑞之兆。
6、”我十分珍爱地使用它,并在上面刻上铭文说:“一旦接受了上天的造就,就永远不再改变初衷。
7、或以品德为高,或要保全形体。
8、如果两者都有,那我取法什么?仰人鼻息跪人脚下吗?这样的人世间有很多。
9、”元丰二年秋七月,我获罪入狱,全家人流离失所,书籍也丢失散乱。
10、第二年来到黄州,寻找我那方砚台,却怎么也找不到,我以为把它丢失了。
11、元丰七年七月,乘船到到当涂,翻开书箱,忽然又看见了它,非常高兴。
12、于是把它交给儿子苏迨和苏过。
13、装砚的匣子虽然不十分精致,却是先父亲手雕刻的啊,并命匠人按砚的形状做的,不能更换。
14、原文:轼年十二时,于所居纱縠行宅隙地中,与群儿凿地为戏。
15、得异石,如鱼,肤温莹,作浅碧色。
16、表里皆细银星,扣之铿然。
17、试以为砚,甚发墨,顾无贮水处。
18、先君曰:“是天砚也,有砚之德,而不足于形耳。
19、”因以赐轼,曰:“是文字之祥也。
20、”轼宝而用之,且为铭曰:一受其戒,而不可更。
21、或主于德,或全于形。
22、均是二者,顾予安取。
23、仰唇俯足,世固多有。
24、元丰二年秋七月,予得罪下狱,家属流离,书籍散乱。
25、明年至黄州,求砚不复得,以为失之矣。
26、七年七月,舟行至当涂,发书笥,忽复见之。
27、甚喜,以付迨、过。
28、其匣虽不工,乃先君手刻其受砚处,而使工人就成之者,不可易也。
29、扩展资料:创作背景:元丰二年(1079年)七月二十八日,苏轼遭遇乌台诗案,被抓到监狱,贬至黄州,先父送与他方砚不知丢到什么地方去了。
30、几年后的一天,他突然在书架上看到这方砚,苏轼大喜过望,连忙将两个儿子叫来,告诉他们这方砚的故事,也告诉他们爷爷的那番话语。
31、从一方砚台引出道德文章的话题,可见苏洵、苏轼对子女的教育真是用心良苦。
32、作者简介:苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。
33、代表作有有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图卷》等。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
下一篇:最后一页
无锡宛山湖马拉松赛事攻略比赛报名 查询等统一入口:点击扫码官网:点
首届算力互联互通大会召开,天翼云以科技创新引领算网云融合发展,6月21
,为《命运2》中的萨瓦拉指挥官和《地平线》系列中的赛伦斯等角色配音
转眼又到了夏天这个潮人们用以展现自我的大舞台,一身瞩目的穿搭必不可
端午假期,许多市民来到石家庄解放纪念馆内参观学习,了解石家庄发展历
6月23日晚上,高考成绩公布,一位来自四川遂宁荣兴东辰学校的学生朱洪
1、没做前置任务的话,螳螂高原有一个影踪派营地,就在营地里有一个人
1、琴瑟仙女·娑娜是竞技游戏《英雄联盟》中的一位英雄。2、她从小随着
证券时报e公司讯,6月25日,记者从中国铁路上海局集团有限公司获悉,端
央视网消息:“藏粮于地,还要藏粮于技”。随着智能化和机械化在粮
X 关闭
人工智能应用都有哪些?人工智能范围有哪些?
上海推进三大先导产业规模实现倍增 打响“上海制造”品牌
深圳机场开通今年第5条国际货运航线 为深圳企业外贸出口提供新支撑
湖南公布90个建筑施工质量管理不合格工地名单
公众如何防范奥密克戎变异株?疾控专家回应
河南中招体育考试4月1日启动 计入中招成绩总分
X 关闭